У 1865 р. Іван Пулюй вступив до Греко-католицької духовної семінарії у Відні, де поєднував навчання з перекладами духовної літератури українською мовою і з цього приводу 1869 року тут вперше зустрівся з Пантелеймоном Кулішем. В останній рік навчання в духовній семінарії Пулюй відвідував лекції з математики, фізики та астрономії у Віденському університеті. Згодом він кардинально змінив своє покликання, присвятивши себе фізиці. Іван Пулюй першим дослідив неонове світло, зробив знімок повного людського скелета за допомогою X-променів (на 14 років раніше за Рентгена), причетний до розвитку телефонних мереж (кілька європейських країн запатентували конструкцію телефонних станцій і телефонних апаратів, які запропонував саме він). У Празі, де він жив до останніх своїх днів, за його схемою проклали лінію першого трамваю. Разом iз Пантелеймоном Кулішем та Іваном Нечуєм–Левицьким він десятки років працював над українським перекладом і виданням Біблії. Здійснений ними повний переклад Старого і Нового Заповітів побачив світ 1903 року у Відні.

Автор: Софія Липовецька, джерело Сторінка.at